The number of city households with three or more children has dropped by nearly 17 percent over the past decade as families struggle with the cost of child care and rent.