A master of leveraged buyouts, he bought baseball and hockey teams in Texas and an English soccer club, only to lose them in an avalanche of debt.