The first episode of “Jimmy Kimmel Live!” since it was suspended last week by Disney attracted nearly four times as much as its average viewership.