Bondholders for one of China’s biggest real estate developers extended a grace period to negotiate a delayed repayment of a $285 million bond issue.