Brad Karp’s resignation as chairman of the law firm Paul Weiss underscores a further reflection in the corporate world over the latest revelations.