Leo XIV will meet political and religious leaders in Turkey and Lebanon, providing an early test of his geopolitical mettle. Here’s what to know.