A friendly summit at New York’s City Hall with digital content creators and social media stars symbolized the new mayor’s attitude toward the changing news media.