Zohran Mamdani has been planning his mayoral transition for months and appears poised to hire veterans of city government to key posts in his administration.