Israel and Hamas said they would work with President Trump’s plan to end the war, but a number of sticking points could derail efforts to make a diplomatic breakthrough.