An emerging Republican plan to skirt a Democratic filibuster and fund an entire department without congressional appropriations would be the latest example of surrendering power to the White House.