Born with muscular dystrophy, she received a MacArthur “Genius” grant in 2024 for her decades of calling attention to the need for equal rights for disabled people.