Data show a resilient economy. But that largely reflects spending by the rich, while others pull back amid high prices and a weakening labor market.