The agency still offers a Free File program that works with commercial tax software firms. Some companies also offer free tools for certain filers.