Colorado Planned Parenthood shooting suspect Robert Dear died in federal custody at age 67, ending a yearslong legal battle over bringing him to trial.