The company, which owns Chrysler, Fiat, Jeep and Peugeot, is changing its strategy to gasoline and hybrid vehicles in an effort to revive weak sales.