With cocoa prices high, Hershey’s has changed some of its candy recipes. The grandson of the man who invented the original Peanut Butter Cup said he was “embarrassed.”