The media company controlled by the Ellisons out-dueled Netflix for control of Warner Bros. Discovery. The next step is making the combined media empires work.