The agreement, which requires a judicial sign-off, would avoid a breakup of the concert giant. But states that joined the suit object to the terms.