The retailer said same-store sales were nearly flat as homeowners shied away from big-ticket projects amid worries about housing costs and the job market.