A prohibition on taxing digital downloads expired, after members of the World Trade Organization concluded their annual meeting without an agreement.