States have sued to spare millions of low-income Americans from losing benefits starting on Saturday, after the Trump administration said it would not fund them.