A reporter who claimed the network had fired him for challenging its coverage failed to prove retaliation and discrimination, a federal judge said.