The letter from chief executives at some of the state’s most recognizable companies like Target and Cargill stops short of condemning the recent killings by federal immigration agents.