Josh Wander, a Miami businessman, drew scrutiny after buying soccer teams on three continents through 777 Partners, which collapsed after facing spiraling accusations of wrongdoing.