Bilt, a rewards and payments start-up, has three new credit cards that can help users earn points when they pay their mortgage. You will need to do math.