After President Trump’s surprise ouster of Venezuela’s authoritarian leader, a team of New York Times editors set to work redoing the front page.