The Federal Reserve and other financial regulators will soon release proposals to loosen some planned rules on how much capital banks must hold in reserve to mitigate risks.