A handful of airports, including San Francisco and Kansas City International, participate in a program that lets them rely on private screeners instead of T.S.A. agents.