The most powerful public health official in the US is reviled by some medics – but even some of his critics accept that he is bringing drive to healthcare areas that have long been neglected