Leqaa Kordia, 33, of New Jersey, was hospitalized after hitting her head at a Texas detention center, her lawyer said. She was initially arrested during a 2024 protest at Columbia University.