Democratic leaders said the administration’s plan to fire government workers in the event of a shutdown would not prompt them to drop their demands in their spending standoff with the G.O.P.