On Wednesday, the authorities said DNA evidence had linked Mr. Bundy, who was executed in 1989, to the murder of a 17-year-old Utah girl in 1974.