The Trump administration has criticized state and local “sanctuary” policies during its Minnesota immigration crackdown. The reality on the ground is complicated.