Defense Secretary Pete Hegseth has identified real problems, veteran officers say, but by looking back 35 years for policy cues, he risks hurting, not helping, military readiness.