The decision by María Corina Machado, the Venezuelan opposition leader, to emerge from hiding and leave the country has electrified her movement but carries political risks.