Vahid Abedini, who colleagues said was in the United States on an H-1B visa, was arrested on his way to a conference in Washington. It was unclear why.