The plane crashed and exploded shortly after taking off from a Kentucky airport, disrupting operations at the delivery company’s main air cargo hub.