Two soldiers and a civilian interpreter were killed while supporting counterterror operations, the Pentagon said. They are the first U.S. casualties in Syria since the fall of the dictator Bashar al-Assad