The latest vessel to be targeted by the United States in its pressure campaign on Venezuela was sending distress signals as it headed northeast from the Caribbean into the Atlantic.