In a scene caught on video, the woman and a young girl were clinging to a man who was being detained. Agents pulled their hair, then one shoved the woman after she touched his chest.