The Trump administration gave New York 30 days to pause issuing all non-domiciled commercial driver’s licenses, among other demands, or risk losing $73 million in highway funds.