China’s economic slowdown has fallen especially hard on older migrant workers, who often don’t have the technical skills that employers are seeking.