A U.S. proposal may cross a number of red lines for the Russian leader, who sees little to lose and much potentially to gain from continuing to fight.