The ruling is a win for Mayor Zohran Mamdani, who argued that the case be heard in Manhattan. The lawsuit challenging the rent freeze had been filed in Staten Island.