Supporters of former president Hugo Chávez, the anti-American socialist, are struggling to come to terms with their government’s pact with Washington.