Anti-hunger groups and state officials have warned that the administration’s plans to make partial payments are onerous and could still result in severe harm.