The recent graduate, 21, was on a trail in the Lake Tahoe region of California on Tuesday and did not return, prompting a search. His death is under investigation, the authorities said.