The Russian and Chinese leaders drew on a shared view of their countries’ roles in World War II to cast their modern-day partnership as a challenge to the West.