The police arrested the man, Dan Sohail, after a vehicle was rammed into the Brooklyn headquarters of the Hasidic Jewish organization. The man’s father said in an interview that his son did not hate Jewish people.