Peru’s Congress voted to impeach President José Jerí, four months after he replaced Dina Boluarte, who had also been removed from the presidency.